Lato w pełni! Grupa Smerfów cieszy się każdym dniem tego beztroskiego czasu. Maluchy były już nad oceanem, na Hawajach, w gorącej Afryce i słonecznej Australii… a teraz czas na biwak! Wakacyjne biwakowanie to wspaniały pomysł na miłe spedzenie czasu z koleżankami i kolegami! Maluchy spakowały plecaki i wyruszyły na biwak – były namioty, ognisko, gra na gitarze i oczywiście radosne piosenki. Smerfiki wraz z paniami usiadły przy ognisku, zjadły upieczone na nim ziemniaczki, a potem dało się usłyszeć tekst jakże lubianej przez wszystkich biwakowej piosenki:
“Płonie ognisko w lesie,
Wiatr smętną piosnkę niesie.
Przy ogniu zaś drużyna
Gawędę rozpoczyna.
Czuj, czuj, czuwaj! Czuj, czuj, czuwaj!
Najstarszy druh zawoła:
Czuj, czuj, czuwaj! Czuj, czuj, czuwaj!
Rozlega się dokoła.
Czuj, czuj, czuj, czuj. Czuwaj! Czuwaj!”